1 00:00:18,580 --> 00:00:21,420 ♪ Je me maquille à la fleur de pêcher,
Je fais bouillir du thé sur la cuisinière ♪ 2 00:00:23,060 --> 00:00:25,780 ♪ D'un cœur pur,
Je brode le brocart du temps ♪ 3 00:00:27,380 --> 00:00:31,819 ♪ Sur le court papier,
l'affection coule au clair de lune silencieux ♪ 4 00:00:31,820 --> 00:00:34,940 ♪ Je souhaite seulement qu'à mes côtés,
est mon amour ♪ 5 00:00:36,820 --> 00:00:39,940 ♪ Un vent frais d'automne souffle,
Je regarde au loin, appuyé contre la balustrade ♪ 6 00:00:41,620 --> 00:00:44,460 ♪ Le coucher de soleil brille sur la colline verdoyante,
en formation, des oies sauvages volent ♪ 7 00:00:45,940 --> 00:00:50,299 ♪ Parcourant mille kilomètres à cheval,
de qui aspire-t-il ♪ 8 00:00:50,300 --> 00:00:53,959 ♪ Il est rentré chez lui en rêve ♪ 9 00:00:53,960 --> 00:00:58,220 ♪ Je n'oublierai jamais
que tu m'as tenu la main ♪ 10 00:00:58,740 --> 00:01:03,259 ♪ Dans tes paumes chaudes
et nous avons bravé les vents et les vagues ♪ 11 00:01:03,260 --> 00:01:08,579 ♪ De façon inattendue, après avoir voyagé si loin
et avoir eu les cheveux gris ♪ 12 00:01:08,580 --> 00:01:12,539 ♪ Je suis toujours à tes côtés ♪ 13 00:01:12,540 --> 00:01:17,019 ♪ Les coeurs brûlent,
on se regarde dans les yeux ♪ 14 00:01:17,020 --> 00:01:21,699 ♪ Des sentiments débordants,
ils n'ont pas besoin d'être cachés ♪ 15 00:01:21,700 --> 00:01:26,500 ♪ Peu importe comment le temps passe
et la vie change ♪ 16 00:01:27,100 --> 00:01:31,060 ♪ Ensemble, nous vieillirons ♪ 17 00:01:32,140 --> 00:01:36,180 =L'Épée et le Brocart= 18 00:01:36,860 --> 00:01:39,580 =Épisode 19= 19 00:02:19,070 --> 00:02:20,670 (Comment je me suis endormi ?) 20 00:02:53,990 --> 00:02:55,430 Pourquoi ne dors-tu pas un peu plus longtemps ? 21 00:02:58,820 --> 00:02:59,739 Non, je ne le ferai pas. 22 00:02:59,740 --> 00:03:02,299 Dans quelques temps, je devrai aller rendre hommage à ma mère. 23 00:03:02,300 --> 00:03:03,860 Il n'est pas convenable que j'arrive en retard. 24 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 Ton épingle à cheveux en argent 25 00:03:09,610 --> 00:03:11,010 est trop simple. 26 00:03:12,450 --> 00:03:14,489 J'avais une épingle à cheveux en jade
que j'aimais beaucoup. 27 00:03:14,490 --> 00:03:15,569 Mais je l'ai perdu. 28 00:03:15,570 --> 00:03:17,570 J'ai donc choisi une épingle à cheveux en argent
pour l'utiliser au hasard. 29 00:03:22,950 --> 00:03:26,110 Mon Seigneur, ne veux-tu pas te lever ? 30 00:03:29,940 --> 00:03:31,740 Je veux dormir un peu plus longtemps. 31 00:04:32,860 --> 00:04:35,699 La concubine Qin et la concubine Qiao
sont entrées en contact avec Fengqing. 32 00:04:35,700 --> 00:04:38,460 À qui comptez-vous confier l'éducation de Fengqing ? 33 00:04:40,660 --> 00:04:42,299 Je ne peux pas remettre Fengqing
à la concubine Qiao. 34 00:04:42,300 --> 00:04:43,699 Elle ne se soucie que d'elle-même. 35 00:04:43,700 --> 00:04:45,739 Elle ne peut donc pas bien s'occuper des enfants. 36 00:04:45,740 --> 00:04:47,300 Et la concubine Qin ? 37 00:04:48,860 --> 00:04:49,980 Concubine Qin 38 00:04:50,540 --> 00:04:52,580 se soucie sincèrement de Fengqing. 39 00:04:53,220 --> 00:04:54,140 Mais 40 00:04:55,020 --> 00:04:56,700 Fengqing est né à l'extérieur de notre manoir. 41 00:04:57,980 --> 00:05:00,099 A ce jour,
il n'a pas commencé ses études. 42 00:05:00,100 --> 00:05:02,219 Et Concubine Qin était une femme de chambre
avant de devenir concubine 43 00:05:02,220 --> 00:05:03,579 et ne s'apprend pas. 44 00:05:03,580 --> 00:05:05,780 J'ai peur qu'elle ne puisse pas bien enseigner le Fengqing. 45 00:05:08,340 --> 00:05:11,899 En fait, je pense que Yizhen
aime vraiment Fengqing 46 00:05:11,900 --> 00:05:13,300 et se soucie sincèrement de lui. 47 00:05:13,980 --> 00:05:16,539 En plus, elle est seule. 48 00:05:16,540 --> 00:05:19,940 Pourquoi n'envisagez-vous pas de permettre à Yizhen d'élever Fengqing, Mon Seigneur ? 49 00:05:21,780 --> 00:05:23,380 Quand Yu est né, 50 00:05:24,140 --> 00:05:26,020 Yizhen a perdu son propre enfant. 51 00:05:26,580 --> 00:05:28,260 Ma mère craignait d'être trop triste. 52 00:05:28,820 --> 00:05:31,379 À l'époque, maman avait prévu de faire de Yu son fils adoptif. 53 00:05:31,380 --> 00:05:32,420 Mais elle a refusé. 54 00:05:33,140 --> 00:05:34,020 Pourquoi? 55 00:05:35,340 --> 00:05:38,660 Parce qu'elle pensait qu'elle était responsable de la mort de Qian 56 00:05:41,700 --> 00:05:42,500 Pas étonnant. 57 00:06:31,580 --> 00:06:32,420 Vous avez fait des progrès. 58 00:06:34,460 --> 00:06:36,900 Si je ne peux rien faire d'autre pour vous, je m'en vais. 59 00:06:37,940 --> 00:06:38,740 D'ACCORD. 60 00:06:54,260 --> 00:06:56,339 Madame, les vêtements
que vous avez confectionnés sont si jolis. 61 00:06:56,340 --> 00:06:58,340 Quand Fengqing les verra, il les appréciera sûrement. 62 00:06:59,140 --> 00:07:03,099 Maintenant, il est absolument impossible pour la concubine Qiao d'élever Fengqing. 63 00:07:03,100 --> 00:07:06,500 Vous êtes le seul à pouvoir
assumer cette responsabilité majeure. 64 00:07:09,500 --> 00:07:12,060 Feicui, dépêche-toi de préparer les cadeaux. 65 00:07:12,940 --> 00:07:15,139 Ensuite, placez des jouets appréciés des enfants dans cette pièce. 66 00:07:15,140 --> 00:07:17,019 Cette pièce a l'air trop terne. 67 00:07:17,020 --> 00:07:18,739 Il faut le rendre vivant. 68 00:07:18,740 --> 00:07:19,219 Oui, Madame. 69 00:07:19,220 --> 00:07:20,500 Je vais y travailler en ce moment. 70 00:07:31,900 --> 00:07:34,060 Fengqing, regarde les bambous. Ne sont-ils pas beaux ? 71 00:07:36,780 --> 00:07:38,220 Viens. Allons voir. 72 00:07:46,780 --> 00:07:47,780 Deuxième Madame. 73 00:07:55,660 --> 00:07:57,180 Fengqing, qu'est-ce que tu regardes ? 74 00:08:01,780 --> 00:08:04,820 Qu'ont ces
bambous de si particuliers pour qu'ils vous attirent autant ? 75 00:08:05,340 --> 00:08:06,299 Deuxième Madame. 76 00:08:06,300 --> 00:08:07,819 Pour des raisons inconnues, Fengqing 77 00:08:07,820 --> 00:08:09,820 j'aime juste venir ici
pour apprécier ces bambous. 78 00:08:13,460 --> 00:08:14,420 Fengqing. 79 00:08:15,260 --> 00:08:16,380 Fengqing. 80 00:08:22,480 --> 00:08:24,960 (La peinture de Xu Ling'an) 81 00:08:43,500 --> 00:08:44,659 Madame. 82 00:08:44,660 --> 00:08:48,460 Fengqing est similaire à Maître
Ling'an dans son goût pour le bambou. 83 00:08:49,420 --> 00:08:53,740 En plus, à mon avis, vous vous êtes bien entendu avec Fengqing. 84 00:08:54,780 --> 00:08:57,139 Pourquoi ne fais-tu pas du Fengqing... 85 00:08:57,140 --> 00:08:57,940 Xiaxiang. 86 00:08:59,300 --> 00:09:02,300 Vous ne répéterez plus cela à partir de maintenant. 87 00:09:13,380 --> 00:09:14,619 Lingyi. 88 00:09:14,620 --> 00:09:15,780 Pourquoi veux-tu me voir ? 89 00:09:23,500 --> 00:09:25,139 Le marquis Dingnan l'a appris. 90 00:09:25,140 --> 00:09:26,140 Quoi? 91 00:09:27,460 --> 00:09:29,739 Comment se fait-il que mon beau-père
en ait eu connaissance ? 92 00:09:29,740 --> 00:09:32,340 Ils ont envoyé Yuemei et son frère au manoir du marquis Dingnan. 93 00:09:33,340 --> 00:09:36,259 Je soupçonne que
envoyer Fengqing ici 94 00:09:36,260 --> 00:09:38,059 c'est aussi l'arrangement
de la famille Ou. 95 00:09:38,060 --> 00:09:40,580 Lingyi, que dois-je faire alors ? 96 00:09:42,460 --> 00:09:45,140 Nous sommes en faute
dans cette affaire en premier lieu. 97 00:09:45,780 --> 00:09:47,819 La seule chose que nous pouvons faire maintenant
c'est que tu ailles l'expliquer en personne 98 00:09:47,820 --> 00:09:49,059 et repentez-vous sincèrement de votre erreur. 99 00:09:49,060 --> 00:09:51,300 Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez être pardonné par le marquis Dingnan. 100 00:09:52,260 --> 00:09:53,899 Non, non, non. 101 00:09:53,900 --> 00:09:57,539 Lingyi, tu connais le caractère de mon beau-père. 102 00:09:57,540 --> 00:10:00,459 Si je vais vraiment le voir,
il me tuera définitivement. 103 00:10:00,460 --> 00:10:02,820 Puisque vous connaissez les conséquences, pourquoi avez-vous fait cela à l'époque ? 104 00:10:03,780 --> 00:10:06,179 Cette fois, vous devez
affronter la musique vous-même. 105 00:10:06,180 --> 00:10:09,340 Lingyi, essaies-tu de me faire tuer ? 106 00:10:09,980 --> 00:10:11,259 Si tu n'oses pas affronter la musique, 107 00:10:11,260 --> 00:10:13,379 tu ne mérites pas
d'être un homme de notre famille Xu. 108 00:10:13,380 --> 00:10:16,099 De plus, la situation est désormais grave. 109 00:10:16,100 --> 00:10:19,059 Comment pourrais-je vous permettre de vous réfugier
chez vous et de laisser le marquis Dingnan 110 00:10:19,060 --> 00:10:20,779 s'en prendre à notre famille Xu comme il l'entend ? 111 00:10:20,780 --> 00:10:22,139 Vous devriez avoir une vue d'ensemble
en tête. 112 00:10:22,140 --> 00:10:23,819 Comment peux-tu être si irréfléchi ? 113 00:10:23,820 --> 00:10:25,379 C'est ma propre affaire. 114 00:10:25,380 --> 00:10:26,579 Vous n’avez pas besoin de vous en préoccuper. 115 00:10:26,580 --> 00:10:28,380 Xu Lingkuan, reviens. 116 00:10:30,420 --> 00:10:32,299 Vous emmenez des hommes pour le surveiller. 117 00:10:32,300 --> 00:10:34,979 Avant d'admettre sa faute, il ne devrait pas être autorisé à aller nulle part. 118 00:10:34,980 --> 00:10:36,180 Oui, mon Seigneur. 119 00:10:56,140 --> 00:10:57,019 Mon Seigneur. 120 00:10:57,020 --> 00:10:59,019 C'est le vin de prune
fraîchement brassé par la cuisine. 121 00:10:59,020 --> 00:11:01,060 Je l'ai spécialement apporté ici
pour vous le faire goûter. 122 00:11:10,340 --> 00:11:11,140 Essayez. 123 00:11:25,220 --> 00:11:27,819 J'ai entendu dire que vous aviez cloué Lingkuan au sol. 124 00:11:27,820 --> 00:11:29,380 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ? 125 00:11:30,580 --> 00:11:33,700 Le marquis Dingnan a appris que Fengqing est le fils de Lingkuan. 126 00:11:34,340 --> 00:11:35,939 J'ai demandé à Lingkuan d'aller s'excuser auprès du marquis Dingnan. 127 00:11:35,940 --> 00:11:39,139 Mais il est timide
et tellement veule. 128 00:11:39,140 --> 00:11:40,579 Dans les prochains jours,
comment pourrais-je avoir l'assurance 129 00:11:40,580 --> 00:11:41,900 le laisser gérer n'importe quelle affaire ? 130 00:11:46,220 --> 00:11:48,899 Bien que Lingkuan ne soit pas comme toi
qui est à la fois intelligent et musclé, 131 00:11:48,900 --> 00:11:50,419 il fait preuve d'une piété filiale envers sa mère
et respecte ses frères, 132 00:11:50,420 --> 00:11:52,939 prend soin de sa femme et
est gentil avec les domestiques. 133 00:11:52,940 --> 00:11:54,540 Il a de nombreux mérites. 134 00:11:56,620 --> 00:11:57,940 Lingkuan est de nature gentille. 135 00:11:58,620 --> 00:12:00,499 Bien qu'il ait un élément du playboy, 136 00:12:00,500 --> 00:12:02,340 il garde toujours à l'esprit les principes cardinaux. 137 00:12:03,300 --> 00:12:04,300 Dans l'enfance, 138 00:12:04,820 --> 00:12:06,300 il m'a toujours suivi partout. 139 00:12:07,060 --> 00:12:09,500 Quand il a eu des ennuis
et qu'il a eu peur que Mère puisse le punir, 140 00:12:10,020 --> 00:12:11,180 il se tournerait vers moi pour obtenir de l'aide. 141 00:12:12,940 --> 00:12:15,660 Je ne savais pas qu'il existait un tel passé entre toi et Lingkuan. 142 00:12:16,220 --> 00:12:19,540 En ce sens, vous devez être en bons termes. 143 00:12:20,300 --> 00:12:22,900 Je pense toujours que je le connais très bien. 144 00:12:24,380 --> 00:12:25,500 Mais sans le savoir, 145 00:12:26,340 --> 00:12:28,180 nous sommes devenus tellement éloignés les uns des autres. 146 00:12:29,100 --> 00:12:31,420 Maintenant, j'ignore totalement ce qu'il pense. 147 00:12:32,340 --> 00:12:34,100 Comment se fait-il qu'il ait causé autant de problèmes ? 148 00:12:35,820 --> 00:12:39,380 Mon Seigneur, si vous voulez connaître la raison, vous pouvez aller demander à Lingkuan. 149 00:12:43,820 --> 00:12:46,740 J'ai peur que même si je lui demande, il ne me dira pas la vérité. 150 00:12:47,620 --> 00:12:49,859 Si tu fais une grimace
comme tu le fais maintenant 151 00:12:49,860 --> 00:12:51,499 et on dirait que tu vas
faire la leçon aux gens, 152 00:12:51,500 --> 00:12:53,139 tout le monde aura peur en vous voyant. 153 00:12:53,140 --> 00:12:55,380 Si j'étais Lingkuan, je ne vous l'avouerais pas non plus. 154 00:12:57,940 --> 00:13:00,419 Même si vous n'êtes plus aussi proches qu'avant, 155 00:13:00,420 --> 00:13:04,580 vous pouvez essayer de parler avec
Lingkuan dans une humeur calme. 156 00:13:33,100 --> 00:13:33,980 Lingkuan. 157 00:13:35,460 --> 00:13:36,260 Allez. 158 00:13:42,740 --> 00:13:43,979 Lingkuan. 159 00:13:43,980 --> 00:13:46,179 Ce sont tous vos plats préférés en temps normal. 160 00:13:46,180 --> 00:13:47,460 Mangez-en, quoi qu'il arrive. 161 00:13:49,340 --> 00:13:50,460 Je les mangerai dans quelques temps. 162 00:13:51,260 --> 00:13:52,739 Tu me mens encore. 163 00:13:52,740 --> 00:13:54,499 Vous l'avez dit précédemment. 164 00:13:54,500 --> 00:13:57,260 Mais après que je t'ai écouté
et que je sois parti, tu n'as rien mangé. 165 00:13:57,780 --> 00:13:59,939 Vous dépérissez ces jours-ci. 166 00:13:59,940 --> 00:14:01,579 Quoi que je vous ai demandé,
vous n'avez pas répondu. 167 00:14:01,580 --> 00:14:03,060 Cela m'inquiète vraiment. 168 00:14:04,060 --> 00:14:05,020 Ne t'inquiète pas pour moi. 169 00:14:05,620 --> 00:14:07,059 Maintenant, vous êtes à la manière d'une famille. 170 00:14:07,060 --> 00:14:08,340 Vous ne pouvez donc pas trop vous inquiéter. 171 00:14:09,700 --> 00:14:10,700 Tout est de ma faute. 172 00:14:11,340 --> 00:14:13,940 J'ai fait quelque chose de mal pour déplaire à Lingyi 173 00:14:14,780 --> 00:14:16,220 et perturber la paix de notre famille. 174 00:14:17,580 --> 00:14:19,019 Tout ira bien bientôt. 175 00:14:19,020 --> 00:14:21,140 D'ici là,
je jouerai l'opéra pour vous. 176 00:14:22,500 --> 00:14:24,140 Madame, Zhaoying est là. 177 00:14:26,100 --> 00:14:28,979 Maître Lingkuan, Sa Seigneurie
vous a demandé de le voir à Banyuepan. 178 00:14:28,980 --> 00:14:32,220 Pourquoi, pourquoi m'a-t-il soudainement demandé d'aller à Banyuepan ? 179 00:14:33,580 --> 00:14:34,619 Quel est le problème? 180 00:14:34,620 --> 00:14:36,179 Sa Seigneurie n'a-t-elle pas assez grondé Lingkuan ? 181 00:14:36,180 --> 00:14:36,859 Maintenant, il veut que Lingkuan
aille à Banyuepan 182 00:14:36,860 --> 00:14:38,579 afin qu'il puisse continuer à réprimander Lingkuan. 183 00:14:38,580 --> 00:14:41,100 Eh bien, quant à son intention,
je n'en ai aucune idée. 184 00:14:42,380 --> 00:14:43,300 Venez, asseyez-vous. 185 00:14:44,700 --> 00:14:45,899 C'est bon. 186 00:14:45,900 --> 00:14:49,100 Au pire, je laisserai Lingyi évacuer à nouveau sa colère. 187 00:14:49,780 --> 00:14:51,140 Vous ne pouvez plus vous mettre en colère. 188 00:14:51,780 --> 00:14:53,099 Je serai bientôt de retour. 189 00:14:53,100 --> 00:14:54,780 Dès mon retour,
je prendrai le repas. 190 00:14:56,020 --> 00:14:56,820 Lingkuan. 191 00:15:13,500 --> 00:15:14,740 Je vous propose d'abord de porter un toast. 192 00:15:25,820 --> 00:15:26,620 Lingyi, 193 00:15:27,180 --> 00:15:29,020 si vous avez quelque chose à dire,
foncez. 194 00:15:29,580 --> 00:15:32,020 Quand vous agissez ainsi, je me sens mal à l'aise. 195 00:15:53,860 --> 00:15:55,100 Cette nuit d'été, 196 00:15:55,980 --> 00:15:57,299 tu as grimpé sur le plus grand arbre 197 00:15:57,300 --> 00:15:59,100 dans les bois de l'Est
pour attraper le rossignol. 198 00:16:00,460 --> 00:16:02,620 Non seulement tu as effrayé
les oiseaux à travers les bois, 199 00:16:03,260 --> 00:16:04,900 mais aussi presque tombé de l'arbre. 200 00:16:05,420 --> 00:16:07,939 Tu as glissé en t'accrochant au tronc
de l'arbre pendant assez longtemps 201 00:16:07,940 --> 00:16:09,220 et j'ai eu cette cicatrice. 202 00:16:11,460 --> 00:16:13,779 Cela s'est produit il y a de nombreuses années. 203 00:16:13,780 --> 00:16:15,020 Comment se fait-il que tu t'en souviennes encore ? 204 00:16:15,580 --> 00:16:19,419 Ceci est arrivé uniquement parce que j'ai dit
au hasard que dans les bois de l'Est, 205 00:16:19,420 --> 00:16:22,219 le rossignol chantait magnifiquement. 206 00:16:22,220 --> 00:16:23,780 Tu voulais en attraper un pour moi. 207 00:16:24,940 --> 00:16:26,220 Tu as été blessé à cause de moi. 208 00:16:26,980 --> 00:16:28,499 Comment pourrais-je oublier ? 209 00:16:28,500 --> 00:16:29,340 À l'époque, 210 00:16:30,100 --> 00:16:31,740 C'est ce que j'ai préféré vous suivre. 211 00:16:32,460 --> 00:16:35,220 Lorsque j'ai eu des ennuis, je me suis tourné vers vous au plus tôt. 212 00:16:36,420 --> 00:16:37,659 Je ne voulais pas refaire mes cours, 213 00:16:37,660 --> 00:16:39,179 alors j'ai agi sans vergogne et j'ai fait une scène. 214 00:16:39,180 --> 00:16:40,459 Habituellement, c'était toi 215 00:16:40,460 --> 00:16:42,540 qui m'a tiré l'oreille
et m'a forcé à réciter mes leçons. 216 00:16:44,260 --> 00:16:47,699 Depuis mon enfance, j'ai constamment eu des ennuis 217 00:16:47,700 --> 00:16:50,020 et vous ont causé des ennuis. 218 00:16:51,620 --> 00:16:53,100 Je ne t'ai jamais blâmé pour ça. 219 00:16:55,940 --> 00:16:56,980 À propos de l'affaire d'aujourd'hui, 220 00:16:57,540 --> 00:16:58,780 J'étais trop anxieux. 221 00:16:59,300 --> 00:17:02,379 Je veux toujours que tu deviennes mature le plus tôt possible 222 00:17:02,380 --> 00:17:04,860 et souhaitons que vous assumiez votre
responsabilité dans les plus brefs délais. 223 00:17:05,610 --> 00:17:07,939 C'est pourquoi je me suis mis en colère devant vous. 224 00:17:07,940 --> 00:17:10,020 Lingyi, arrête de dire ça. 225 00:17:10,610 --> 00:17:11,740 Tout est de ma faute. 226 00:17:13,890 --> 00:17:15,699 Shiyi avait raison. 227 00:17:15,700 --> 00:17:18,180 Ces derniers jours, j'ai été trop strict avec toi. 228 00:17:18,940 --> 00:17:21,370 Je n'ai jamais parlé avec toi comme je le fais maintenant. 229 00:17:22,130 --> 00:17:24,540 Je ne me suis jamais soucié de ce que vous pensiez. 230 00:17:27,020 --> 00:17:29,139 Depuis que notre père
et nos frères aînés sont décédés, 231 00:17:29,140 --> 00:17:31,180 J'ai toujours été sur les nerfs. 232 00:17:32,740 --> 00:17:36,580 Je ne veux pas que notre famille Xu
vive à nouveau la crise passée. 233 00:17:37,580 --> 00:17:39,660 J'ai donc fait de mon mieux
pour tout faire 234 00:17:40,700 --> 00:17:42,219 dont je suis capable. 235 00:17:42,220 --> 00:17:43,460 J'ai été strict avec moi-même. 236 00:17:44,060 --> 00:17:45,220 Inconsciemment, 237 00:17:45,900 --> 00:17:48,660 Je vous ai imposé cette
exigence. 238 00:17:49,180 --> 00:17:52,659 Lingyi, tu as fait ça en espérant que je puisse devenir une meilleure personne. 239 00:17:52,660 --> 00:17:53,860 Je comprends tout à fait. 240 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Mais j'ai oublié ça 241 00:17:59,300 --> 00:18:02,499 vous avez vos propres pensées
et vos propres personnages. 242 00:18:02,500 --> 00:18:05,179 Je n'aurais pas dû imposer cette pratique 243 00:18:05,180 --> 00:18:08,100 qui, je pense, peut protéger
notre famille Xu contre vous. 244 00:18:13,540 --> 00:18:15,539 Lingyi, tu n'as rien fait de mal. 245 00:18:15,540 --> 00:18:16,620 Tout est de ma faute. 246 00:18:17,140 --> 00:18:18,659 Je suis bon à rien. 247 00:18:18,660 --> 00:18:20,659 J'ai fait tellement de choses absurdes 248 00:18:20,660 --> 00:18:22,619 et a fait honte à notre famille Xu. 249 00:18:22,620 --> 00:18:24,900 Puisque j'ai fait une mauvaise chose, je vais faire face à la musique. 250 00:18:25,660 --> 00:18:26,899 Lingyi, rassure-toi. 251 00:18:26,900 --> 00:18:28,900 Je vais certainement m'excuser auprès de mon beau-père. 252 00:18:34,720 --> 00:18:38,400 (Pavillon Xianling) 253 00:18:40,340 --> 00:18:41,739 Shiyi. 254 00:18:41,740 --> 00:18:43,500 Cela fait longtemps
que vous n'êtes pas venu ici. 255 00:18:44,740 --> 00:18:46,179 J'ai été occupé avec les affaires familiales 256 00:18:46,180 --> 00:18:47,739 et j'ai traité de
relations complexes. 257 00:18:47,740 --> 00:18:50,059 Seul le Pavillon Xianling
me permet de 258 00:18:50,060 --> 00:18:51,540 profitez d'un peu de paix et de tranquillité. 259 00:18:53,260 --> 00:18:54,539 Comment allez-vous? 260 00:18:54,540 --> 00:18:57,099 Cela fait assez longtemps que vous n'êtes pas marié dans la famille Xu. 261 00:18:57,100 --> 00:19:00,420 Y a-t-il une personne ou une chose particulière qui vous préoccupe ? 262 00:19:04,300 --> 00:19:06,300 Sauf à chercher des indices sur le tueur, 263 00:19:06,820 --> 00:19:09,900 J'accorde seulement plus d'attention à ces enfants. 264 00:19:10,500 --> 00:19:11,820 Il n'y a rien d'autre 265 00:19:21,020 --> 00:19:22,220 qui me tient beaucoup à cœur. 266 00:19:34,980 --> 00:19:36,899 Dame Luo est à l'intérieur. 267 00:19:36,900 --> 00:19:37,700 D'ACCORD. 268 00:19:56,460 --> 00:19:57,260 M. Lin. 269 00:19:57,980 --> 00:19:58,780 Ambre. 270 00:19:59,420 --> 00:20:01,859 Êtes-vous venu ici
avec Lady Luo aujourd'hui ? 271 00:20:01,860 --> 00:20:03,060 Comment va-t-elle ces derniers temps ? 272 00:20:06,100 --> 00:20:07,379 Je n'ai pas d'arrière-pensée. 273 00:20:07,380 --> 00:20:09,379 Je veux juste savoir comment
Lady Luo va ces derniers temps 274 00:20:09,380 --> 00:20:11,420 et si tout va bien pour elle. 275 00:20:12,060 --> 00:20:14,820 Elle va très bien. 276 00:20:15,420 --> 00:20:16,220 Heureux d'entendre ça. 277 00:20:21,020 --> 00:20:23,499 C'est la crème pour les mains que j'ai spécialement
rapportée du sud. 278 00:20:23,500 --> 00:20:25,779 C'est ce qui fonctionne le mieux pour protéger la peau des mains. 279 00:20:25,780 --> 00:20:26,740 Je veux que tu aies ça. 280 00:20:30,900 --> 00:20:32,140 Merci, M. Lin. 281 00:20:35,380 --> 00:20:36,580 Dame Luo est à l'intérieur. 282 00:20:49,420 --> 00:20:50,499 M. Lin. 283 00:20:50,500 --> 00:20:51,779 Maître Jian. 284 00:20:51,780 --> 00:20:52,620 - M. Lin.
- Dame Luo. 285 00:20:56,180 --> 00:20:57,139 Bien. 286 00:20:57,140 --> 00:20:58,059 Maître Jian. 287 00:20:58,060 --> 00:20:59,499 Ce sont les mains qui comptent le plus
pour les brodeuses. 288 00:20:59,500 --> 00:21:00,939 Il faut en prendre bien soin
dans les jours ordinaires. 289 00:21:00,940 --> 00:21:02,660 Ce genre de crème pour les mains
leur convient le mieux. 290 00:21:04,220 --> 00:21:05,779 Vous êtes si attentionné, M. Lin. 291 00:21:05,780 --> 00:21:07,139 Nous ne pouvons pas l'accepter sans vous rendre service. 292 00:21:07,140 --> 00:21:09,259 Comment pourrions-nous accepter des cadeaux aussi coûteux de votre part ? 293 00:21:09,260 --> 00:21:09,859 Maître Jian. 294 00:21:09,860 --> 00:21:11,259 N'y pensez pas trop. 295 00:21:11,260 --> 00:21:12,499 Ils ne sont pas si chers. 296 00:21:12,500 --> 00:21:13,300 Veuillez les accepter. 297 00:21:15,740 --> 00:21:16,419 D'ACCORD. 298 00:21:16,420 --> 00:21:17,900 Merci beaucoup, M. Lin. 299 00:21:21,140 --> 00:21:23,099 Dame Luo, ceci est pour vous. 300 00:21:23,100 --> 00:21:24,139 N'oubliez pas de l'utiliser tous les jours. 301 00:21:24,140 --> 00:21:24,940 Prends-le, s'il te plaît. 302 00:21:25,620 --> 00:21:27,740 Je vous en remercie, M. Lin. 303 00:21:30,740 --> 00:21:33,260 Vous êtes si gentil de nous avoir acheté des cadeaux si chers, M. Lin. 304 00:21:56,620 --> 00:22:00,539 Je ne m'attendais pas à ce que Votre Seigneurie
et M. Lin soient de vieilles connaissances. 305 00:22:00,540 --> 00:22:03,780 Lors de l'aide d'urgence la dernière fois, il nous a aidés à sortir de cette situation difficile. 306 00:22:05,220 --> 00:22:07,819 Même si je n'ai pas beaucoup de contacts
avec lui, M. Lin me semble 307 00:22:07,820 --> 00:22:09,060 une personne chaleureuse. 308 00:22:09,620 --> 00:22:13,100 Mais je ne me sens pas bien de lui devoir une faveur. 309 00:22:13,820 --> 00:22:15,419 Si M. Lin rencontre des difficultés un autre jour, 310 00:22:15,420 --> 00:22:17,299 il faut lui donner un coup de main. 311 00:22:17,300 --> 00:22:18,339 Oui. 312 00:22:18,340 --> 00:22:19,500 Vous avez raison, Votre Seigneurie. 313 00:22:25,620 --> 00:22:27,819 Sa Seigneurie et Lingkuan se sont réconciliés. 314 00:22:27,820 --> 00:22:29,659 Ils sont désormais en bons termes en tant que frères. 315 00:22:29,660 --> 00:22:31,619 Lingkuan en a également pris courage. 316 00:22:31,620 --> 00:22:35,180 Je peux enfin arrêter de m'inquiéter et me sentir soulagé. 317 00:22:36,340 --> 00:22:38,699 Madame, vous devriez vous concentrer sur
le bébé que vous portez 318 00:22:38,700 --> 00:22:41,660 et arrête de t'inquiéter des deux frères. 319 00:22:42,580 --> 00:22:44,100 Mais il y a toujours une chose qui 320 00:22:44,780 --> 00:22:46,020 Je n'arrive pas à comprendre. 321 00:22:46,740 --> 00:22:51,179 C'est la raison exacte pour laquelle ils se sont disputés auparavant 322 00:22:51,180 --> 00:22:52,860 et que Sa Seigneurie soit devenue si en colère. 323 00:22:53,860 --> 00:22:57,260 J'ai juste le sentiment qu'il doit y avoir quelque chose derrière tout ça. 324 00:23:00,260 --> 00:23:01,420 Cinquième Madame. 325 00:23:04,700 --> 00:23:08,060 Il est si rare que je te croise dans le jardin. 326 00:23:09,500 --> 00:23:11,660 Il semble que vous soyez de bonne humeur. 327 00:23:12,420 --> 00:23:14,259 Ce jardin est trop petit. 328 00:23:14,260 --> 00:23:16,499 Je ne peux pas profiter d'un peu de paix même lorsque je me promène ici. 329 00:23:16,500 --> 00:23:18,020 Cela a vraiment gâché ma bonne humeur. 330 00:23:18,580 --> 00:23:21,139 Mme Shi, revenons en arrière. 331 00:23:21,140 --> 00:23:23,059 Pourquoi pars-tu si précipitamment ? 332 00:23:23,060 --> 00:23:25,659 Ces jours-ci, je m'inquiète pour toi. 333 00:23:25,660 --> 00:23:28,940 J'imagine que vous n'êtes toujours pas au courant des rumeurs qui circulent là-bas. 334 00:23:31,460 --> 00:23:32,380 Quelles rumeurs ? 335 00:23:34,060 --> 00:23:36,580 Vous n'avez pas vu Fengqing. 336 00:23:37,340 --> 00:23:39,139 Que veux-tu dire en disant cela ? 337 00:23:39,140 --> 00:23:42,020 Peu importe que j'aie rencontré Fengqing ou non. 338 00:23:42,780 --> 00:23:45,099 Il y a quelque chose que vous ne savez pas. 339 00:23:45,100 --> 00:23:49,699 Fengqing a une paire d'yeux identiques à 340 00:23:49,700 --> 00:23:51,100 ceux de votre mari. 341 00:23:51,780 --> 00:23:53,379 Ceux qui ne connaissent pas
l'histoire intérieure penseront que 342 00:23:53,380 --> 00:23:55,020 Fengqing est son fils. 343 00:23:55,980 --> 00:23:58,939 Si vous avez quelque chose
à dire, dites-le directement. 344 00:23:58,940 --> 00:24:00,699 Je l'ai dit très clairement. 345 00:24:00,700 --> 00:24:02,619 Vous n'y croyez tout simplement pas. 346 00:24:02,620 --> 00:24:04,219 Si tu trouves toujours ça incroyable, 347 00:24:04,220 --> 00:24:06,059 vous pouvez vous rendre au tribunal latéral ouest pour examiner l'enfant. 348 00:24:06,060 --> 00:24:07,500 Alors vous comprendrez tout. 349 00:24:12,220 --> 00:24:13,820 Est-ce que ce problème pourrait être la raison 350 00:24:15,420 --> 00:24:16,780 pourquoi... 351 00:24:17,300 --> 00:24:18,980 pourquoi Sa Seigneurie et Lingkuan... 352 00:24:20,580 --> 00:24:22,059 Réfléchissez bien. 353 00:24:22,060 --> 00:24:24,579 Compte tenu de la personnalité de
Sa Seigneurie, comment pourrait-il 354 00:24:24,580 --> 00:24:26,180 faire une chose tellement indécente et frivole. 355 00:24:28,060 --> 00:24:28,659 Madame. 356 00:24:28,660 --> 00:24:29,899 Cinquièmement Madame, faites attention à vos pas. 357 00:24:29,900 --> 00:24:31,379 Madame, ne vous inquiétez pas. 358 00:24:31,380 --> 00:24:33,219 Les paroles de la concubine Qiao ne sont pas dignes de confiance. 359 00:24:33,220 --> 00:24:34,459 Maintenant, vous portez un bébé. 360 00:24:34,460 --> 00:24:36,419 Vous devez faire attention. 361 00:24:36,420 --> 00:24:37,500 Comment pourrais-je ne pas être anxieux ? 362 00:24:38,140 --> 00:24:39,939 Je me demande pourquoi
Shiyi peut garder le silence 363 00:24:39,940 --> 00:24:41,539 et soyez tolérant envers cet enfant d'amour. 364 00:24:41,540 --> 00:24:43,739 C'est parce qu'elle a pris conscience de la vérité. 365 00:24:43,740 --> 00:24:45,220 J'irai lui chercher la vérité. 366 00:24:46,060 --> 00:24:47,580 Madame, faites attention à vos pas. 367 00:24:48,140 --> 00:24:48,899 Madame. 368 00:24:48,900 --> 00:24:51,299 Ta mère a dit dans la
lettre que Fengqing 369 00:24:51,300 --> 00:24:52,780 est l'enfant amoureux de Maître Lingkuan. 370 00:24:53,460 --> 00:24:56,179 Est-ce une rumeur ou pas ? 371 00:24:56,180 --> 00:24:57,939 Cela fait un moment que je me méfie de cela. 372 00:24:57,940 --> 00:24:59,659 Puisque Sa Seigneurie n'est pas un homme coureur de jupons, 373 00:24:59,660 --> 00:25:01,259 il lui est impossible d'avoir un enfant amoureux. 374 00:25:01,260 --> 00:25:03,340 Il est très possible que ce que ma mère a dit soit vrai. 375 00:25:04,020 --> 00:25:06,699 Mais vous l'avez dit
à la princesse Danyang. 376 00:25:06,700 --> 00:25:08,379 Que pouvez-vous en tirer ? 377 00:25:08,380 --> 00:25:11,060 Je suis sûr que la princesse Danyang
ne vous remerciera pas pour ça. 378 00:25:13,580 --> 00:25:14,860 Madame, faites attention aux marches. 379 00:25:15,420 --> 00:25:16,579 Qu'est-ce qui ne va pas? 380 00:25:16,580 --> 00:25:17,699 Il y a des fissures sur les marches. 381 00:25:17,700 --> 00:25:19,299 Sa Seigneurie a demandé à des serviteurs de les réparer. 382 00:25:19,300 --> 00:25:22,179 Le temps est humide,
J'ai peur que cela prenne des jours 383 00:25:22,180 --> 00:25:23,379 pour que le béton sèche. 384 00:25:23,380 --> 00:25:26,220 C'est pourquoi je vous ai prévenu, au cas où vous glisseriez. 385 00:25:27,740 --> 00:25:29,019 Sa Seigneurie vient
d'ordonner aux serviteurs de rénover 386 00:25:29,020 --> 00:25:31,099 les marches de la cour latérale ouest. 387 00:25:31,100 --> 00:25:33,059 Danyang est à la manière de la famille. 388 00:25:33,060 --> 00:25:34,539 Il a plu auparavant. 389 00:25:34,540 --> 00:25:37,260 Si Danyang tombe sur quelque chose de mauvais par impulsion, 390 00:25:39,660 --> 00:25:41,459 J'ai peur que Luo Shiyi 391 00:25:41,460 --> 00:25:43,500 ne pourra pas jouir
de la paix dans les prochains jours. 392 00:25:47,900 --> 00:25:48,939 Vous ne l'avez pas attrapé. 393 00:25:48,940 --> 00:25:50,100 Donnez-le-moi. Donnez-le-moi. 394 00:25:51,500 --> 00:25:52,660 Madame, prenez soin de vous. 395 00:26:02,500 --> 00:26:03,660 Est-il Fengqing ? 396 00:26:04,700 --> 00:26:06,380 Cinquième Madame, que faites-vous ? 397 00:26:13,740 --> 00:26:14,780 Mme Shi, 398 00:26:16,300 --> 00:26:17,540 à votre avis, à qui ressemble-t-il ? 399 00:26:18,340 --> 00:26:20,500 Madame, calmez-vous s'il vous plaît. 400 00:26:22,260 --> 00:26:22,859 Fengqing. 401 00:26:22,860 --> 00:26:23,379 Ne vous enfuyez pas. 402 00:26:23,380 --> 00:26:24,379 - Fengqing.
- Madame. 403 00:26:24,380 --> 00:26:25,740 - Fengqing.
- Fengqing. 404 00:26:27,020 --> 00:26:28,060 - Fengqing.
- Arrête de courir. 405 00:26:36,580 --> 00:26:37,339 Madame. 406 00:26:37,340 --> 00:26:38,300 - Madame.
- Votre Seigneurie. 407 00:26:39,780 --> 00:26:40,499 Votre Seigneurie. 408 00:26:40,500 --> 00:26:41,420 Est-ce que ça va ? 409 00:26:42,620 --> 00:26:43,779 Madame. 410 00:26:43,780 --> 00:26:45,340 Comment vas-tu? Est-ce que ça va ? 411 00:26:47,180 --> 00:26:47,980 Je vais bien. 412 00:26:53,860 --> 00:26:55,019 M. Xu. 413 00:26:55,020 --> 00:26:57,499 La pluie devient plus forte. 414 00:26:57,500 --> 00:26:59,299 Il est impossible pour
Sa Seigneurie de vous voir. 415 00:26:59,300 --> 00:27:01,460 S'il vous plaît, revenez. 416 00:27:02,140 --> 00:27:04,540 Si je ne peux pas voir mon
beau-père, je ne partirai pas. 417 00:27:11,600 --> 00:27:13,939 (Noblesse intègre et sans tache) 418 00:27:13,940 --> 00:27:15,499 Je t'ai laissé tomber. 419 00:27:15,500 --> 00:27:17,059 Je n'ai pas bien pris soin de Danyang. 420 00:27:17,060 --> 00:27:18,700 Je suis ici pour vous présenter mes excuses. 421 00:27:21,060 --> 00:27:21,860 Oh, mon Dieu. 422 00:27:49,420 --> 00:27:51,019 J'ai déçu Danyang. 423 00:27:51,020 --> 00:27:53,660 Je suis venu dans votre manoir
aujourd'hui pour vous présenter mes excuses. 424 00:27:54,380 --> 00:27:58,259 Tu devrais t'excuser auprès de Danyang plutôt que de moi. 425 00:27:58,260 --> 00:28:01,219 Tout est de ma faute. 426 00:28:01,220 --> 00:28:03,059 Danyang porte un bébé. 427 00:28:03,060 --> 00:28:04,979 Je n'ose pas lui dire ça. 428 00:28:04,980 --> 00:28:07,180 J'ai peur qu'elle ne puisse pas supporter ça. 429 00:28:07,740 --> 00:28:10,580 Ceci étant, je n'ai rien à vous dire. 430 00:28:11,500 --> 00:28:14,020 J'irai ramener Danyang
à mon manoir demain. 431 00:28:14,580 --> 00:28:15,380 Beau-père. 432 00:28:17,060 --> 00:28:17,860 Beau-père. 433 00:28:19,580 --> 00:28:21,499 Danyang porte mon bébé. 434 00:28:21,500 --> 00:28:23,260 Comment pourrais-je couper les ponts avec elle ? 435 00:28:23,980 --> 00:28:26,660 Elle est ma femme et
elle le sera pour toute ma vie. 436 00:28:27,860 --> 00:28:28,979 Beau-père. 437 00:28:28,980 --> 00:28:30,699 C'est de ma faute si j'ai fait une chose pareille. 438 00:28:30,700 --> 00:28:33,259 Je me souviens encore que lorsque
tu m'as confié Danyang, 439 00:28:33,260 --> 00:28:36,139 tu m'as dit que Danyang
avait perdu sa mère lorsqu'elle était enfant 440 00:28:36,140 --> 00:28:37,899 et m'a exhorté à prendre bien soin d'elle 441 00:28:37,900 --> 00:28:40,219 ne la laissant pas se sentir un peu lésée. 442 00:28:40,220 --> 00:28:41,259 Je me souviens encore de ces mots que tu as prononcés. 443 00:28:41,260 --> 00:28:42,859 Je me souviens encore d'eux. 444 00:28:42,860 --> 00:28:45,300 Alors pourquoi as-tu eu envie d'autres femmes dehors 445 00:28:46,060 --> 00:28:48,419 et t'offrir un enfant d'amour ? 446 00:28:48,420 --> 00:28:50,339 Je ne le savais vraiment pas. 447 00:28:50,340 --> 00:28:54,579 J'ai rompu mes relations avec
Yuemei avant d'épouser Danyang. 448 00:28:54,580 --> 00:28:56,659 Si elle n'était pas venue me voir
cette fois, je ne l'aurais pas su 449 00:28:56,660 --> 00:28:57,980 elle m'a donné un bébé. 450 00:28:58,700 --> 00:29:01,619 Si je l'avais su, je ne l'aurais jamais caché à Danyang. 451 00:29:01,620 --> 00:29:03,739 Même si elle voulait rompre nos fiançailles, je le lui dirais. 452 00:29:03,740 --> 00:29:06,539 Ça ne sert à rien que tu regrettes maintenant. 453 00:29:06,540 --> 00:29:08,340 Dites-moi comment cette affaire doit être traitée. 454 00:29:10,100 --> 00:29:11,660 J'ai consulté Lingyi. 455 00:29:12,220 --> 00:29:15,260 J'ai décidé de confier l'enfant
à sa garde. 456 00:29:15,980 --> 00:29:18,700 Nous dirons aux autres
que l'enfant est son fils. 457 00:29:19,460 --> 00:29:21,139 Je vais le cacher à Danyang
pour le moment. 458 00:29:21,140 --> 00:29:23,060 Nous verrons quoi faire après l'accouchement de Danyang. 459 00:29:24,020 --> 00:29:26,060 Vous voulez tromper vos supérieurs
et vos subordonnés. 460 00:29:26,820 --> 00:29:28,780 Tu es vraiment quelque chose. 461 00:29:31,380 --> 00:29:32,899 Après que Danyang ait donné naissance à l'enfant 462 00:29:32,900 --> 00:29:35,579 et son corps se remet de l'accouchement, je lui dirai la vérité 463 00:29:35,580 --> 00:29:36,860 et acceptera n’importe quel résultat. 464 00:29:39,940 --> 00:29:40,740 Beau-père, 465 00:29:41,340 --> 00:29:46,339 Danyang m'aime beaucoup
et je l'aime aussi sincèrement. 466 00:29:46,340 --> 00:29:49,140 Si elle se sent triste, je me sentirai plus triste qu'elle. 467 00:29:50,100 --> 00:29:53,499 Désormais, je serai
fidèle à Danyang 468 00:29:53,500 --> 00:29:55,260 et ne lui fera jamais le moindre mal. 469 00:29:55,980 --> 00:29:58,820 S'il vous plaît, faites-moi confiance une fois de plus. 470 00:30:03,220 --> 00:30:05,099 Ce qui est fait est fait. 471 00:30:05,100 --> 00:30:08,219 Pour le bien de Danyang
et du bébé qu'elle porte, 472 00:30:08,220 --> 00:30:09,820 Je vais vous donner une autre chance. 473 00:30:12,180 --> 00:30:13,819 Ne vous inquiétez pas pour moi. 474 00:30:13,820 --> 00:30:15,260 Je sais quoi faire. 475 00:30:16,300 --> 00:30:18,699 Vous avez juste besoin de
prendre bien soin de Danyang. 476 00:30:18,700 --> 00:30:20,700 Si quelque chose de grave lui arrive, 477 00:30:21,700 --> 00:30:23,220 Je ne te permettrai pas de t'en sortir. 478 00:30:27,740 --> 00:30:29,539 Je jure que je ne te laisserai pas tomber, 479 00:30:29,540 --> 00:30:31,060 et je ne trahirai pas la confiance de Danyang. 480 00:30:34,460 --> 00:30:36,220 Merci de m'avoir sauvé, Shiyi. 481 00:30:36,860 --> 00:30:38,340 Je n'ose pas accepter vos remerciements. 482 00:30:39,140 --> 00:30:40,379 J'ai honte de dire cela. 483 00:30:40,380 --> 00:30:42,339 J'ai ordonné que les marches soient réparées de toute urgence. 484 00:30:42,340 --> 00:30:44,899 En temps normal, seuls Sa
Monsieur et les concubines 485 00:30:44,900 --> 00:30:46,819 visitez fréquemment la cour latérale ouest. 486 00:30:46,820 --> 00:30:49,179 Je viens donc de les informer de la réparation. 487 00:30:49,180 --> 00:30:52,099 Je ne m'attendais pas à ce que vous rendiez visite soudainement aujourd'hui. 488 00:30:52,100 --> 00:30:53,819 Quand j'y pense maintenant,
j'ai toujours peur. 489 00:30:53,820 --> 00:30:55,579 Si tu avais été blessé, 490 00:30:55,580 --> 00:30:57,859 Je ne serais pas en mesure de faire amende honorable
même si je mourais 100 fois. 491 00:30:57,860 --> 00:30:59,859 Shiyi, tu as exagéré le sérieux. 492 00:30:59,860 --> 00:31:01,500 C'est toi qui m'as sauvé. 493 00:31:02,180 --> 00:31:03,500 Je suis content que tu vas bien. 494 00:31:04,500 --> 00:31:07,460 Puis-je vous demander pourquoi vous êtes venu ici aujourd'hui ? 495 00:31:08,500 --> 00:31:09,660 Je serai honnête avec vous. 496 00:31:11,140 --> 00:31:12,220 je suis ici aujourd'hui 497 00:31:13,140 --> 00:31:16,819 parce que j'ai entendu des
rumeurs sur Lingkuan et Fengqing. 498 00:31:16,820 --> 00:31:17,819 Donnez-le-moi. Donnez-le-moi. 499 00:31:17,820 --> 00:31:20,020 J'ai entendu dire que Lingkuan est le père biologique de Fengqing. 500 00:31:21,060 --> 00:31:22,940 Tu ne trouves pas ça drôle, Shiyi ? 501 00:31:23,660 --> 00:31:25,380 Je suis donc venu ici spécialement
pour vérifier. 502 00:31:26,340 --> 00:31:28,859 Je suis surpris que de telles rumeurs se répandent. 503 00:31:28,860 --> 00:31:31,619 Sa Seigneurie a admis
que Fengqing est son fils. 504 00:31:31,620 --> 00:31:33,580 Pourquoi les gens bavardent-ils encore ? 505 00:31:37,020 --> 00:31:39,140 Fengqing est-il vraiment le fils de Sa Seigneurie ? 506 00:31:41,820 --> 00:31:43,459 Puisque Sa Seigneurie l'a dit, 507 00:31:43,460 --> 00:31:46,499 il ne fait aucun doute que
Fengqing est son fils. 508 00:31:46,500 --> 00:31:48,099 C'est un fait. 509 00:31:48,100 --> 00:31:49,340 Cela ne changera jamais. 510 00:31:51,100 --> 00:31:53,100 Eh bien, ça ne vous dérange pas du tout ? 511 00:31:53,780 --> 00:31:54,940 Donnez-le-moi. Donnez-le-moi. 512 00:31:56,020 --> 00:31:58,099 Fengqing est intelligent et vif d'esprit. 513 00:31:58,100 --> 00:31:59,179 Il est adorable. 514 00:31:59,180 --> 00:32:01,019 Ce n'est pas suffisant, même si je l'aime beaucoup. 515 00:32:01,020 --> 00:32:04,379 De plus, si je dérange Sa Seigneurie avec une telle affaire, 516 00:32:04,380 --> 00:32:06,619 Je vais repousser Sa Seigneurie. 517 00:32:06,620 --> 00:32:08,260 Est-ce que ça vaut le coup ? 518 00:32:10,580 --> 00:32:15,860 Puisque vous me considérez comme votre sœur aînée, je vais vous donner quelques conseils. 519 00:32:16,660 --> 00:32:21,179 Maintenant tu es à la manière de la famille, tu ferais mieux d'ignorer 520 00:32:21,180 --> 00:32:24,100 les commérages des autres
même si vous les entendez. 521 00:32:25,500 --> 00:32:28,819 Vous devez savoir quelle est la chose la plus importante pour vous. 522 00:32:28,820 --> 00:32:32,220 Si vous perdez le plus pour le moins, vous le regretterez. 523 00:32:37,620 --> 00:32:39,459 (J'ai ordonné que les marches soient réparées d'urgence.) 524 00:32:39,460 --> 00:32:40,699 (En jours normaux, ) 525 00:32:40,700 --> 00:32:42,059 (uniquement Sa Seigneurie et les concubines) 526 00:32:42,060 --> 00:32:44,019 (visitez fréquemment la cour latérale ouest.) 527 00:32:44,020 --> 00:32:46,100 (Je viens donc de les informer de la réparation.) 528 00:33:00,220 --> 00:33:01,499 Cinquième Madame, pourquoi êtes-vous ici ? 529 00:33:01,500 --> 00:33:03,140 Pourquoi n'avez-vous pas signalé votre arrivée ? 530 00:33:03,900 --> 00:33:05,379 Qiao Lianfang. 531 00:33:05,380 --> 00:33:07,219 Vous êtes vraiment intrigant. 532 00:33:07,220 --> 00:33:09,139 Je pensais que tu
venais d'une famille illustre, 533 00:33:09,140 --> 00:33:11,019 vous devez donc être une personne de bonne conduite et de bon caractère. 534 00:33:11,020 --> 00:33:13,460 Mais je ne m'attendais pas à ce que vous ayez un esprit aussi tordu. 535 00:33:14,300 --> 00:33:16,740 Je ne sais vraiment pas comment la famille Qiao
vous a appris. 536 00:33:20,140 --> 00:33:23,580 Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour que tu sois si en colère contre moi. 537 00:33:26,100 --> 00:33:27,499 Regardez-vous. 538 00:33:27,500 --> 00:33:30,099 Vous jouez à nouveau à l'innocent et au faible. 539 00:33:30,100 --> 00:33:32,459 Vous affichez à nouveau votre visage hypocrite. 540 00:33:32,460 --> 00:33:33,579 En temps ordinaire, seule ma mère 541 00:33:33,580 --> 00:33:35,699 tombe sous votre faux-semblant
à cause de son cœur doux et gentil. 542 00:33:35,700 --> 00:33:37,139 Pensez à Sa Seigneurie. 543 00:33:37,140 --> 00:33:39,619 Vous a-t-il déjà lancé un regard décent ? 544 00:33:39,620 --> 00:33:41,019 Qu'est-ce que vous avez dit? 545 00:33:41,020 --> 00:33:44,019 Qu'ai-je fait de mal pour que tu m'insultes ainsi ? 546 00:33:44,020 --> 00:33:46,939 Même si tu es une princesse,
tu ne peux pas m'intimider comme ça. 547 00:33:46,940 --> 00:33:48,979 Vous savez clairement ce que vous avez fait. 548 00:33:48,980 --> 00:33:51,299 Pensez-vous que je ne connais pas vos mauvais tours. 549 00:33:51,300 --> 00:33:53,299 Vous devriez vous sentir chanceux que
je n'aie pas été blessé aujourd'hui. 550 00:33:53,300 --> 00:33:54,860 Sinon, je vous tiendrai responsable. 551 00:33:55,460 --> 00:33:58,899 À partir de maintenant, tu ferais mieux de garder ton nez propre. 552 00:33:58,900 --> 00:34:02,419 Si je découvre que vous jouez un sale tour pour me faire encore du mal, 553 00:34:02,420 --> 00:34:04,020 Je ne te laisserai pas partir. 554 00:34:04,860 --> 00:34:07,019 Même si tu es une princesse, 555 00:34:07,020 --> 00:34:09,020 vous ne pouvez pas faire de tort à une bonne personne
sans aucune preuve. 556 00:34:09,620 --> 00:34:11,180 Ce n’est pas une justice. 557 00:34:12,100 --> 00:34:13,489 Si vous pensez que je vous ai fait du tort, 558 00:34:13,490 --> 00:34:16,139 vous êtes libre d'aller vous plaindre à votre mère et à Sa Seigneurie de ce que j'ai fait. 559 00:34:16,140 --> 00:34:18,140 D'ici là, j'en profiterai pour
vous raisonner. 560 00:34:24,220 --> 00:34:25,260 je suis 561 00:34:25,860 --> 00:34:27,900 seulement une humble concubine. 562 00:34:28,450 --> 00:34:30,140 Comment oserais-je te raisonner ? 563 00:34:31,340 --> 00:34:33,490 S’il vous plaît, prenez soin de votre corps. 564 00:34:43,530 --> 00:34:44,340 Madame. 565 00:34:50,600 --> 00:34:54,819 (Convivialité dans les cœurs) 566 00:34:54,820 --> 00:34:55,620 Attention aux étapes. 567 00:35:00,100 --> 00:35:01,020 Prenez soin de vous, Madame. 568 00:35:01,940 --> 00:35:04,859 La concubine Qiao a fait circuler des rumeurs ici et là auparavant. 569 00:35:04,860 --> 00:35:07,739 Superficiellement, elle voulait me rappeler l'affaire Fengqing. 570 00:35:07,740 --> 00:35:09,859 J'ai peur que son
objectif sous-jacent soit 571 00:35:09,860 --> 00:35:10,979 pour me faire tomber par-dessus les marches. 572 00:35:10,980 --> 00:35:12,860 Elle pourra alors saisir l'occasion
pour renverser Shiyi. 573 00:35:13,380 --> 00:35:17,060 Il est inattendu que Concubine
Qiao ait le cœur si noir. 574 00:35:17,740 --> 00:35:19,859 C'est une bonne chose que vous l'ayez accompagnée. 575 00:35:19,860 --> 00:35:22,219 C'est une chance que vous ayez eu plus peur que blessé. 576 00:35:22,220 --> 00:35:24,539 À partir d'aujourd'hui, vous ne devez pas croire les ouï-dire 577 00:35:24,540 --> 00:35:25,940 et prendre des mesures impulsives. 578 00:35:27,500 --> 00:35:30,419 Je suis sur le point d'être pris en charge par elle. 579 00:35:30,420 --> 00:35:32,939 Vous devriez essayer d'avoir l'esprit large. 580 00:35:32,940 --> 00:35:37,699 Si vous vous attardez toujours sur des sujets insignifiants, vous serez comme 581 00:35:37,700 --> 00:35:39,180 la regrettée Sa Ladyship. 582 00:35:40,460 --> 00:35:42,579 Je t'ai eu. 583 00:35:42,580 --> 00:35:46,179 Cette fois, j'ai perdu la tête à cause de la colère et je suis tombé dans le piège de son tour. 584 00:35:46,180 --> 00:35:48,500 Mais heureusement, Shiyi m'a rappelé que 585 00:35:49,220 --> 00:35:52,819 la chose la plus importante pour moi maintenant, c'est l'enfant que je porte 586 00:35:52,820 --> 00:35:56,059 et l'affection mari-femme
entre Lingkuan et moi. 587 00:35:56,060 --> 00:35:58,179 Je suis heureux que vous vous en soyez réveillé. 588 00:35:58,180 --> 00:35:59,699 Vous n’avez plus besoin de vous soucier d’autres choses maintenant. 589 00:35:59,700 --> 00:36:02,419 Essayez simplement de donner naissance
au bébé en douceur. 590 00:36:02,420 --> 00:36:04,100 C'est une question d'une importance capitale. 591 00:36:04,900 --> 00:36:09,419 Mais je dois dire que Sa
Dame est candide et gentille. 592 00:36:09,420 --> 00:36:12,899 Dans les prochains jours, vous devriez
essayer de passer plus de temps avec elle. 593 00:36:12,900 --> 00:36:14,619 Après tout, elle est l'épouse légale
du marquis. 594 00:36:14,620 --> 00:36:17,900 Il se peut que dans les prochains jours vous ayez besoin de son aide. 595 00:36:18,740 --> 00:36:21,939 Bien qu'elle soit une femme de naissance modeste, son cœur est bon. 596 00:36:21,940 --> 00:36:23,700 Elle est bien plus gentille que Concubine Qiao. 597 00:36:25,620 --> 00:36:26,699 Danyang. 598 00:36:26,700 --> 00:36:28,019 Je ne t'ai pas vu
quand je suis revenu tout à l'heure. 599 00:36:28,020 --> 00:36:28,820 Où étais-tu? 600 00:36:31,060 --> 00:36:33,099 Je n'avais rien à faire aujourd'hui à midi. 601 00:36:33,100 --> 00:36:35,219 Alors je suis passé chez Shiyi. 602 00:36:35,220 --> 00:36:37,500 Pendant ce temps, j'ai joué
avec Fengqing pendant un moment. 603 00:36:42,460 --> 00:36:44,060 Qu'est-il arrivé à la frange de sa robe ? 604 00:36:45,980 --> 00:36:47,939 Lorsqu'elle était
à la place de Sa Seigneurie tout à l'heure, 605 00:36:47,940 --> 00:36:51,379 elle est presque tombée au sol
à cause des marches inégales. 606 00:36:51,380 --> 00:36:53,819 Je suis responsable de ne pas la suivre de près. 607 00:36:53,820 --> 00:36:56,219 Heureusement, Sa Seigneurie
l'a protégée. 608 00:36:56,220 --> 00:36:57,540 Elle n'a donc pas été blessée. 609 00:36:58,580 --> 00:37:00,019 Comment cela a-t-il pu arriver ? 610 00:37:00,020 --> 00:37:02,739 À partir de maintenant, où que vous alliez,
vous devez me laisser vous tenir compagnie. 611 00:37:02,740 --> 00:37:05,739 Avec moi à vos côtés, vous ne rencontrerez aucun incident. 612 00:37:05,740 --> 00:37:07,819 D'ACCORD. J'ai compris. 613 00:37:07,820 --> 00:37:09,339 Vous voyez, je vais bien maintenant. 614 00:37:09,340 --> 00:37:10,780 Alors arrête de t'inquiéter pour moi. 615 00:37:12,500 --> 00:37:13,900 Pourquoi tes cheveux sont-ils mouillés ? 616 00:37:14,860 --> 00:37:16,739 J'ai été pris par la pluie à l'instant. 617 00:37:16,740 --> 00:37:20,540 Eh bien, quand j'en ai l'occasion, je dois remercier Shiyi de manière appropriée. 618 00:37:25,340 --> 00:37:26,140 D'ailleurs, 619 00:37:27,180 --> 00:37:31,179 Fengqing est vraiment adorable. 620 00:37:31,180 --> 00:37:33,020 Bien qu'il soit le fils de Sa Seigneurie, 621 00:37:33,740 --> 00:37:37,460 étonnamment, ses yeux
ressemblent aux vôtres dans une certaine mesure. 622 00:37:39,300 --> 00:37:41,460 Il est le descendant de notre famille Xu après tout. 623 00:37:48,900 --> 00:37:51,980 J'ai entendu dire qu'il avait été victime d'intimidation lorsqu'il était enfant. 624 00:37:54,700 --> 00:37:56,419 Il a de la chance d'avoir été ramené
par Sa Seigneurie. 625 00:37:56,420 --> 00:37:58,460 Maintenant, il est bien pris en charge
dans notre famille Xu. 626 00:37:59,260 --> 00:38:00,140 Vous 627 00:38:01,140 --> 00:38:03,060 devrait prendre le temps de lui rendre visite. 628 00:38:03,900 --> 00:38:05,500 Après tout, tu es son oncle. 629 00:38:06,540 --> 00:38:10,460 Tu devrais passer plus de temps
à jouer avec lui. 630 00:38:20,900 --> 00:38:22,060 Je sais quoi faire maintenant. 631 00:38:23,580 --> 00:38:25,820 Merci Danyang. 632 00:38:27,900 --> 00:38:28,940 N'en parlez pas. 633 00:38:31,900 --> 00:38:34,540 J'espère seulement que vous ne nous laisserez pas derrière vous, moi et mon bébé. 634 00:38:37,740 --> 00:38:39,220 Quels mots stupides tu as dit. 635 00:38:39,900 --> 00:38:42,500 Vous et notre bébé êtes les
personnes auxquelles je tiens le plus. 636 00:38:43,220 --> 00:38:44,980 Comment pourrais-je vous oublier tous les deux ? 637 00:38:58,660 --> 00:39:00,099 Soyez prudent, Fengqing. 638 00:39:00,100 --> 00:39:02,219 Ralentir. Ralentir. 639 00:39:02,220 --> 00:39:03,020 Ralentir. 640 00:39:07,780 --> 00:39:09,299 Fengqing, tu es si intelligent. 641 00:39:09,300 --> 00:39:10,260 Tu es un si bon garçon. 642 00:39:20,140 --> 00:39:20,940 Yizhen. 643 00:39:22,820 --> 00:39:24,179 Shiyi. 644 00:39:24,180 --> 00:39:25,020 Fengqing. 645 00:39:29,380 --> 00:39:31,459 Emmenez Fengqing jouer là-bas. 646 00:39:31,460 --> 00:39:32,339 Oui. 647 00:39:32,340 --> 00:39:33,419 Viens avec moi, Fengqing. 648 00:39:33,420 --> 00:39:34,340 Allons-y pour jouer. 649 00:39:36,580 --> 00:39:37,380 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 650 00:39:44,100 --> 00:39:47,899 Avez-vous et Sa Seigneurie
décidé qui élèvera Fengqing ? 651 00:39:47,900 --> 00:39:49,539 Nous n'avons pas encore pris de décision. 652 00:39:49,540 --> 00:39:52,179 Mais je veux discuter
d'une chose avec vous. 653 00:39:52,180 --> 00:39:53,499 Qu'est-ce que c'est? 654 00:39:53,500 --> 00:39:56,139 Je vois que vous et Fengqing vous êtes vraiment bien entendus. 655 00:39:56,140 --> 00:39:58,700 Alors je me demande si
vous aimeriez évoquer Fengqing. 656 00:40:04,940 --> 00:40:06,820 C'est vrai que j'aime Fengqing. 657 00:40:09,340 --> 00:40:10,700 Mais je ne suis pas digne d'être sa mère. 658 00:40:11,500 --> 00:40:13,540 Je n'ai aucune confiance dans la capacité de prendre bien soin d'un enfant. 659 00:40:14,340 --> 00:40:15,860 Je connais tes inquiétudes. 660 00:40:17,420 --> 00:40:18,420 À l'époque, 661 00:40:19,020 --> 00:40:20,980 si je n'avais pas été négligent, 662 00:40:22,300 --> 00:40:25,580 mon fils Qian ne serait pas mort de froid. 663 00:40:28,980 --> 00:40:31,060 J'ai peur de ne pas pouvoir bien m'occuper de Fengqing. 664 00:40:32,420 --> 00:40:33,659 Comme vous pouvez le constater, 665 00:40:33,660 --> 00:40:36,019 La concubine Qiao et la concubine Qin
ont toutes deux l'intention de l'élever. 666 00:40:36,020 --> 00:40:38,299 Mais je crois que tu sais aussi 667 00:40:38,300 --> 00:40:40,499 ils ont tous les deux leurs arrière-pensées. 668 00:40:40,500 --> 00:40:41,499 Donc Sa Seigneurie n'est pas assurée de 669 00:40:41,500 --> 00:40:43,139 remettant la garde
de Fengqing à l'un ou l'autre. 670 00:40:43,140 --> 00:40:47,179 De plus, Fengqing a beaucoup souffert dehors depuis sa naissance. 671 00:40:47,180 --> 00:40:49,140 Et il n'a pas eu une bonne éducation. 672 00:40:49,780 --> 00:40:51,139 Tous les enfants de notre famille Xu 673 00:40:51,140 --> 00:40:53,019 ont été instruits par vous
au début de leur apprentissage. 674 00:40:53,020 --> 00:40:55,739 Donc je crois que si c'est vous qui l'élèvez, 675 00:40:55,740 --> 00:40:57,220 il obtiendra sûrement une meilleure croissance. 676 00:40:58,380 --> 00:41:02,219 Dans cette famille, vous seul pouvez
offrir une enfance paisible 677 00:41:02,220 --> 00:41:03,700 pour Fengqing. 678 00:41:09,900 --> 00:41:12,299 Je peux voir que vous aimez Fengqing de tout cœur. 679 00:41:12,300 --> 00:41:14,259 Alors je vous ai dit ça. 680 00:41:14,260 --> 00:41:16,859 Si vous n'avez vraiment pas l'intention d'adopter le Fengqing, 681 00:41:16,860 --> 00:41:18,420 vous pouvez simplement ignorer ce que j'ai dit. 682 00:41:19,500 --> 00:41:23,939 Cependant, si vous hésitez
en raison de ce qui s'est passé dans le passé, 683 00:41:23,940 --> 00:41:27,419 J'espère que vous pourrez réfléchir
plus au choix à faire 684 00:41:27,420 --> 00:41:29,100 sera le meilleur pour Fengqing. 685 00:41:32,140 --> 00:41:35,580 Bien sûr, en fin de compte,
nous respecterons votre volonté. 686 00:41:36,980 --> 00:41:38,900 Alors s'il vous plaît, permettez-moi d'y réfléchir davantage. 687 00:41:50,740 --> 00:41:54,340 Si Yizhen n'arrive toujours pas à surmonter son traumatisme émotionnel à la fin... 688 00:41:55,060 --> 00:41:56,980 Ensuite, j'élèverai Fengqing. 689 00:42:00,620 --> 00:42:02,500 Si tel est le cas, votre fardeau augmentera. 690 00:42:03,420 --> 00:42:05,099 Cela ne me dérange pas. 691 00:42:05,100 --> 00:42:07,699 Mais je pense toujours que confier
Yizhen Fengqing 692 00:42:07,700 --> 00:42:11,500 sera le meilleur résultat pour Yizhen et Fengqing. 693 00:42:16,140 --> 00:42:18,660 Même si vous élevez Fengqing, 694 00:42:19,340 --> 00:42:21,060 tu ne peux pas être sa mère de nom. 695 00:42:22,940 --> 00:42:24,180 Laisse simplement Concubine Tong 696 00:42:25,180 --> 00:42:26,540 être sa mère de nom. 697 00:42:27,380 --> 00:42:28,580 Concubine Tong. 698 00:42:30,060 --> 00:42:31,140 Qui est-elle ? 699 00:42:32,100 --> 00:42:34,939 Elle était la servante de Yuanniang. 700 00:42:34,940 --> 00:42:36,260 Elle est morte depuis de nombreuses années. 701 00:42:42,140 --> 00:42:43,660 Vous avez posé des questions sur la concubine Tong ? 702 00:42:45,260 --> 00:42:46,579 Elle est venue avec feu Sa Ladyship 703 00:42:46,580 --> 00:42:48,099 lorsque feu Sa Seigneurie s'est mariée avec la famille Xu. 704 00:42:48,100 --> 00:42:50,339 Alors que feu Madame était enceinte, 705 00:42:50,340 --> 00:42:53,740 elle a secrètement séduit Sa Seigneurie alors qu'il était ivre. 706 00:42:54,620 --> 00:42:58,540 Heureusement, feu Madame était magnanime et en a fait sa concubine. 707 00:42:59,060 --> 00:43:00,860 Pourquoi n’en ai-je jamais entendu parler ? 708 00:43:01,940 --> 00:43:03,339 C'est un scandale. 709 00:43:03,340 --> 00:43:06,579 Si cela est rendu public,
la famille Xu sera déshonorée. 710 00:43:06,580 --> 00:43:08,939 Elle a eu recours à des moyens si ignobles. 711 00:43:08,940 --> 00:43:11,460 Naturellement, Sa Seigneurie l'a méprisée. 712 00:43:12,220 --> 00:43:15,619 Elle n’y était pas favorable et n’avait aucun soutien. 713 00:43:15,620 --> 00:43:19,300 Au fil du temps, elle
est devenue déprimée et est décédée. 714 00:43:25,380 --> 00:43:26,819 Lingyi. 715 00:43:26,820 --> 00:43:30,899 Fengqing est dans notre
famille depuis plusieurs jours. 716 00:43:30,900 --> 00:43:34,659 Qui choisissez-vous
pour élever cet enfant ? 717 00:43:34,660 --> 00:43:36,140 Avez-vous pris une décision ? 718 00:43:41,660 --> 00:43:44,020 Shiyi et moi en avons discuté et sommes parvenus à un accord. 719 00:43:45,060 --> 00:43:47,700 Désormais, Fengqing
sera sous la garde de... 720 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 ♪ Dans l'obscurité froide de minuit,
un soupir se fait entendre ♪ 721 00:44:05,280 --> 00:44:08,080 ♪ Qui a pris le pinceau
pour dessiner la solitude ♪ 722 00:44:09,400 --> 00:44:16,279 ♪ Dans ma vie, je peux tout dessiner,
sauf le chagrin d'amour ♪ 723 00:44:16,280 --> 00:44:18,440 ♪ La ville de montagne attend la pluie ♪ 724 00:44:19,440 --> 00:44:23,479 ♪ J'attends que tu passes dans ma mémoire ♪ 725 00:44:23,480 --> 00:44:30,079 ♪ Le ciel est d'une couleur plus solitaire
que ton visage ♪ 726 00:44:30,080 --> 00:44:32,600 ♪ Le vent se lève
et la lumière des bougies vacille ♪ 727 00:44:33,400 --> 00:44:36,080 ♪ Les vêtements fins
ne supportent pas les journées froides ♪ 728 00:44:37,280 --> 00:44:44,519 ♪ Plein de rebondissements,
le destin est incalculable ♪ 729 00:44:44,520 --> 00:44:46,720 ♪ J'ai gravé mes pensées dans l'encre ♪ 730 00:44:47,720 --> 00:44:51,160 ♪ Mais je n'arrive toujours pas à dessiner tes contours ♪ 731 00:44:51,680 --> 00:44:57,440 ♪ Comment l'encre
et le papier pourraient-ils épuiser nos histoires ♪ 732 00:44:58,280 --> 00:45:05,239 ♪ Qui a pris la plume
pour déranger le cœur ♪ 733 00:45:05,240 --> 00:45:12,439 ♪ Qui est venu me rappeler le passé ♪ 734 00:45:12,440 --> 00:45:15,880 ♪ Si les sentiments peuvent être gardés à l'esprit,
mais ne peuvent pas être avoués ♪ 735 00:45:17,160 --> 00:45:19,440 ♪ Je n'échapperai pas à quelque fin que ce soit ♪ 736 00:45:20,760 --> 00:45:26,479 ♪ Dans la faible lumière de la lanterne,
avec toi il y a moi ♪ 737 00:45:26,480 --> 00:45:33,639 ♪ Qui a pris la plume
pour libérer des larmes solitaires ♪ 738 00:45:33,640 --> 00:45:40,160 ♪ Celui qui a visité ma vie,
toi seul est resté tous les jours ♪ 739 00:45:40,720 --> 00:45:44,240 ♪ Si le papillon ne vole pas dans le feu ♪ 740 00:45:45,320 --> 00:45:48,759 ♪ Comment peut-on dire que c'est persistant ♪ 741 00:45:48,760 --> 00:45:56,400 ♪ J'arrive à la fin de ton histoire,
il y a moi ♪